勉強の進捗

1/13~1/18 

1/13: 8時間、1/14: 5.5時間

1/15: 6時間15分、1/16: 6時間

1/17: 4時間、1/18: 5時間

実施例、請求項を中心に翻訳、対訳取り。対訳シリーズの未視聴分を自力翻訳後、視聴。対訳シリーズはやはり知識を得られるし、管理人さんが実際に訳語を当てるまでの作業が見れるので参考になります。時間がないのですが、できるところまで視聴したいと思います。

給湯器が壊れましたのでこの一週間、自宅のお風呂に入れず、近くのスーパー銭湯を何カ所か通いました。普段はほぼ行かないところですし、思わぬところでお金と時間を使ってしまいましたが、たまにはこういうところに行くのも息抜きになることがわかりました。