Loading...

学習の記録 – ページ 2 – Think Outside the Box

Think Outside the Box

特許翻訳の世界へ

「 学習の記録 」 一覧

再インストール (Trados)

2019/08/11   -学習の記録

7/29-8/4 27時間 8/5-8/11 35.75時間 Tradosを本格的に操作しはじめて2日目、multitermをさわっていたらエラーが出て立ち上がらなくなりました。対応策を調べたのですが …

明細書を読む

2019/07/29   -学習の記録

7/15-7/27 2週間のまとめ 7/15~ 28.25時間 7/22~ 38.75時間 物理は10講を終了。p&g対訳はNo.25まで。 Tradosをまだ本格的に導入していないので秀丸 …

7/1-7/14 オンサイト翻訳は模索中

2019/07/15   -学習の記録

2週間分のまとめ:27.5時間および32.5時間 合計1,048時間。 物理は第9講に入りました。比熱のところは、管理人さんの解説(図解)がなかったらなかなか理解しにくかったと思います。引き続き物理を …

6/24-6/30 低迷と変化

2019/07/04   -学習の記録

6月最終週、勉強時間は31時間となりました。 化学の復習に読んでいる「化学の新研究」ですが、毎日持ち歩くには重いため一旦ストップして、これまで購入したブルーバックスで読めなかったページなどを読んで復習 …

6/17-6/23 意外なことに

2019/06/23   -学習の記録

意外なことに、物理がおもしろい。図を描いて、運動方向を考えさまざまな矢印を書き込んだり、納得して式を追えることが楽しいです。化学を勉強しているときとは違う脳の部分を使っているような気がします。 週末に …

no image

6/3-6/16 現実逃避

2019/06/16   -学習の記録

6/3-6/9 勉強時間22時間、6/10-6/16 17時間 この期間中ショックな出来事がありまして、その結果、電車のなかでもボーっとしたまま過ごしたり、参考書を読もうとするのですが頭に全く入らなか …

5/20-6/2

2019/06/04   -学習の記録

5/20-6/2 2週間の勉強時間70時間。累計894.75時間。 無機化学に入っています。一部復習となるところもありますが、 新たにノートにまとめることもたくさんあります。 ここにきてやっと酸化、還 …

5/6-5/19

2019/05/20   -学習の記録

2週間分のまとめとなります。 5/6-12 37.75時間 5/13-19 35.5時間 岡野の化学 溶解度積 途中。 岡野の化学、演習問題で計算が多くなってきましたが、受講前に中学レベルの数学を復習 …

4/29-5/5

2019/05/06   -学習の記録

4/29-5/5 岡野の化学 理論化学2 化学平衡まで。54時間 ボイルシャルルの法則に入ったころからGWに突入。盛りだくさんな内容だったので今回の連休でじっくりと時間をかけて学べたことがよかったと思 …

4/15-4/28

2019/04/29   -学習の記録

4/15-4/28 2週間のまとめ:岡野第10講 ビデオ155まで。橋元の物理 ビデオ3まで。 4/15-21の勉強時間 39時間, 4/22-28の勉強時間 32.5時 トータルの学習時間 699時 …