Think Outside the Box

特許翻訳の世界へ

学習の記録

4/29-5/5

投稿日:

4/29-5/5
岡野の化学 理論化学2 化学平衡まで。54時間
ボイルシャルルの法則に入ったころからGWに突入。盛りだくさんな内容だったので今回の連休でじっくりと時間をかけて学べたことがよかったと思います。10連休とはいってもわたしは非正規労働者なので、「時間を買って」勉強をしたことになります。
GW中にTradosを買いましたがメモリが足らないため(おそらく、フリーズの嵐になる予感がする)インストールを先延ばしに。デスクトップPCですがメモリ増設できるのかもわからないので、一度調べないといけません。

-学習の記録

執筆者:


comment

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

関連記事

10/7-10/13  PC納期やトライアル

9月下旬に注文していたPCの納期がいまだ確定しません。(苦笑) しかも11月中旬以降の納期になるとのメールが入ってきました。 ちなみにHPの通販サイトからの購入です。前回もHPを購入したのですが、 そ …

no image

6/3-6/16 現実逃避

6/3-6/9 勉強時間22時間、6/10-6/16 17時間 この期間中ショックな出来事がありまして、その結果、電車のなかでもボーっとしたまま過ごしたり、参考書を読もうとするのですが頭に全く入らなか …

1/21-27

7日間の合計勉時間37時間、一日平均5.3時間。岡野第9講単元3の途中。周辺知識をネットや本で補充しながら進めています。理解が浅かった部分が翌日または翌々日に急に理解できるようになったり・・・。この繰 …

7/1-7/14 オンサイト翻訳は模索中

2週間分のまとめ:27.5時間および32.5時間 合計1,048時間。 物理は第9講に入りました。比熱のところは、管理人さんの解説(図解)がなかったらなかなか理解しにくかったと思います。引き続き物理を …

no image

1/1-1/6

元旦から6日までのまとめとなります。岡野ビデオ19-23、勉強時間計42.5時間。常にトライアルを意識しながら勉強を続けます。 ビデオセミナー: 0982 化学の勉強と翻訳業界の未来 0983_付加反 …

PREV
4/15-4/28
NEXT
5/6-5/19