Think Outside the Box

特許翻訳の世界へ

学習の記録

4/15-4/28

投稿日:4月 29, 2019 更新日:

4/15-4/28 2週間のまとめ:岡野第10講 ビデオ155まで。橋元の物理 ビデオ3まで。
4/15-21の勉強時間 39時間, 4/22-28の勉強時間 32.5時

トータルの学習時間 699時間

この2週間、また仕事が忙しく、電車の中で勉強するはずがついウトウトしてしまう日々が続きました。理論化学に入り、化学の進捗は以前よりも時間がかかっていると思います。ちょっと変化を加える意味で「橋元の物理基礎をはじめからていねいに」を購入。ビデオを3まで学習しました。絵やグラフを書くのが案外好きだったりするので、苦手意識は払しょくできるでしょうか・・・。

10連休は今のところ勉強する予定しかありません。

-学習の記録

執筆者:


comment

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

関連記事

9/2-9/8

夏季休暇から3週間….平日にドカ勉をしたいのですが、 有休が取得できないほど忙しく、また最近は月初になかなか休みにくい状態 になりました。他にも新たな不満がフツフツと湧いて出てくる今日この …

1/7-1/13

7日分のまとめです。この間、旦那がインフルエンザで寝込んだため、感染しないように注意して生活していました。今のところなんとか無事に過ごせています。 1/7-1/13 岡野-32、ビデオセミナー5本。3 …

3/4-3/17

2週間のまとめ:岡野ビデオ105まで。77.5時間。 講座受講から4カ月目に入り、やらなければならないことが現実的に見えてきたこともありちょっと焦っています。関連する本も読みたいし、特許明細書ももっと …

翻訳も進めなければ

8/12-8/18  勉強時間:59時間 トータル:1244.75時間 <行ったこと> ・橋元の物理終了 ・日本語または英語での明細書読み、一部翻訳 ・おもに請求項やトライアルを受けるまでのプロセスに …

明細書を読む

7/15-7/27 2週間のまとめ 7/15~ 28.25時間 7/22~ 38.75時間 物理は10講を終了。p&g対訳はNo.25まで。 Tradosをまだ本格的に導入していないので秀丸 …

PREV
4/1-4/14
NEXT
4/29-5/5