Think Outside the Box

特許翻訳の世界へ

学習の記録

10/7-10/13  PC納期やトライアル

投稿日:

9月下旬に注文していたPCの納期がいまだ確定しません。(苦笑)
しかも11月中旬以降の納期になるとのメールが入ってきました。
ちなみにHPの通販サイトからの購入です。前回もHPを購入したのですが、
そのときは納期問題はなかったです。今回は消費税増税のタイミングで供給が
遅れている様子。
結局、HPでの購入はキャンセルして、マウスコンピュータに注文し、
今週末に納期予定となりました。
待ちぼうけして時間を損しました。

そして、今週はトライアル(特許のチェッカー)を受けてみました。
特許分野でのファーストトライアルということで緊張して取り組めました。
結果はどうであれ、学んだこともあるので次につながると思います。

来週からはビデオ、IBMレジストの対訳に入ります。

-学習の記録

執筆者:


comment

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

関連記事

4/1-4/14

2週間のまとめ:岡野の化学「電気分解」の途中まできました。イオン化傾向がまた登場してきましたが、酸化還元とセットになっていたのですね。理解していたつもりのところでも、wikiの説明をみると腑に落ちない …

no image

初投稿

今週末から学習をはじめます。まだ環境が整っていなのですが、とりあえずブログ初投稿いたします。学習と同時にこちらも改良していきますので今後ともよろしくお願いいたします。

近況

ブログの更新が途絶えたまま、新年2020年を迎えてしまいました。 この期間、講座の勉強を続けながら特許のチェッカーとしての研修を受けていました。 細かい作業であることはわかっていたつもりだったのですが …

no image

2/11-2/24

2週間のまとめとなります:64.5時間、岡野8講単元2途中。年度末のため仕事が忙しいのですが、この一週間を乗り切るとちょっと楽になります。ひたすら進めている化学の勉強はおもしろく感じています。

9/23-10/6

対訳取りを中心に黙々と進めています。 また、メインパソコンの新旧入れ替えの準備を少しづつ行っているのですが、 偶然Firefox のアドオン、DownThemAll の最新版が公開されていることを知り …

PREV
9/23-10/6
NEXT
繁忙期