Think Outside the Box

特許翻訳の世界へ


comment

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

関連記事

12/25-28

岡野ビデオ16、17(途中) ノート整理 4日勉強時間合計9時間  28日年末最後の出勤まで忙しい日が続きました。お正月の準備は最低限にしてなるべく勉強に時間を費やせるようにしなければ。

3/25-3/31

岡野の化学第6項単元3「中和反応と塩」途中。週合計35時間。累計550時間。 月次別: 12月(中旬-):73時間 1月:179.5時間 2月:124.5時間 3月:173時間 3月は1月(年始休暇が …

2/4-2/10

集計30時間、一日平均約4.3時間。有機2.第6講単元1途中。壮行会があり断れなかったので参加した結果、金曜日の飲み会は予想以上に週末のリズムに影響するということがわかりました。受講中、とくにこれから …

再インストール (Trados)

7/29-8/4 27時間 8/5-8/11 35.75時間 Tradosを本格的に操作しはじめて2日目、multitermをさわっていたらエラーが出て立ち上がらなくなりました。対応策を調べたのですが …

7/1-7/14 オンサイト翻訳は模索中

2週間分のまとめ:27.5時間および32.5時間 合計1,048時間。 物理は第9講に入りました。比熱のところは、管理人さんの解説(図解)がなかったらなかなか理解しにくかったと思います。引き続き物理を …

PREV
1/21-27
NEXT
2/4-2/10