Think Outside the Box

特許翻訳の世界へ


comment

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

関連記事

明細書を読む

7/15-7/27 2週間のまとめ 7/15~ 28.25時間 7/22~ 38.75時間 物理は10講を終了。p&g対訳はNo.25まで。 Tradosをまだ本格的に導入していないので秀丸 …

二日目

岡野の化学No.2-4(途中まで)ノートを取りながら視聴。化学のドレミファ1の内容のノート整理。ビデオ17アルカン(再視聴) 学習時間:8時間

再インストール (Trados)

7/29-8/4 27時間 8/5-8/11 35.75時間 Tradosを本格的に操作しはじめて2日目、multitermをさわっていたらエラーが出て立ち上がらなくなりました。対応策を調べたのですが …

10/7-10/13  PC納期やトライアル

9月下旬に注文していたPCの納期がいまだ確定しません。(苦笑) しかも11月中旬以降の納期になるとのメールが入ってきました。 ちなみにHPの通販サイトからの購入です。前回もHPを購入したのですが、 そ …

5/6-5/19

2週間分のまとめとなります。 5/6-12 37.75時間 5/13-19 35.5時間 岡野の化学 溶解度積 途中。 岡野の化学、演習問題で計算が多くなってきましたが、受講前に中学レベルの数学を復習 …